Por sustitución de persona acogida a subvención en la contratación PAMEJ. Inscritos como desempleados menores de 35 años, con doctorado Universitario. Con nivel alto en inglés, se valorarán poseer otros idiomas como el francés y/o alemán. Manejos de las herramientas informáticas, de traducción especializada, de gestión de glosarios multilingües, de gestión de proyectos. Programa de maquetación para libros y proyectos editoriales, Adobe acrobat DC, Paquete office 365. Funciones de: Coordinación de traducción/corrección/maquetación/supervisión, Asignación del proyecto a traductores y revisores especializados para cada proyecto específico. Su equipo está compuesto al menos por cuatro traductores internos y se relacionan con unos 100 traductores externos, Supervisión/planificación del equipo y que las tareas se realizan correctamente, Gestión Queries/Dudas, Actualización de memorias de traducción y glosarios, Evaluación del proyecto final antes de la entrega al cliente, Feedback al equipo de traductores, correctores y maquetadores, Valoración del volumen de los proyectos, Gestión y coordinación del flujo de trabajo, Supervisar la calidad de los textos y si cumplen con la normativa de calidad ISO. Búsqueda de talentos: nuevos agentes, realización de pruebas de traducción, Evaluación continua de traductores, correctores y maquetadores, Asistencia a ventas y gerencia en el desarrollo de los proyectos, Control de costes de proveedores y proyectos, Gestión de plazos/diadlines. Se ofrece contrato indefinido a Jornada Completa en Zaragoza. ANTES DE SOLICITAR SU PARTICIPACION EN ESTA OFERTA, ASEGÚRESE DE QUE LOS DATOS CODIFICADOS EN SU DEMANDA DE EMPLEO COINCIDAN CON LOS REQUISITOS DEL PERFIL DE ESTE PUESTO. SÓLO SE TENDRÁN EN CUENTA LAS CANDIDATURAS QUE SE AJUSTEN AL PERFIL QUE BUSCA LA EMPRESA. Si Vd. tiene correo electrónico, asegúrese de tenerlo codificado en su demanda en la Oficina de Empleo para poder recibir información de ofertas y convocatorias de futuros procesos de selección. Datos de contacto: CÓDIGO DE OFERTA: 022020004505 INAEM ESPACIO EMPRESAS, en el caso de que usted cumpla los requisitos indicados y desee ser candidato/a, solicítelo de la siguiente forma: si tiene clave de la oficina electrónica, pídala a través de la web www.aragon.es/inaem Si no tiene claves de acceso puede solicitarlo llamando al teléfono 976716219 de 9 a 14 horas indicando el número de oferta y su DNI. Es imprescindible estar inscrito en una Oficina de Empleo con la demanda activa. La gestión de esta oferta estará disponible mientras aparezca publicada en la web https://inaem.aragon.es/empleo-en-aragon