They must initiate changes based on their judgments and report these to the wider multidisciplinary team to ensure accurate tumour delineation and targeting.