Backed by top investors including Spectrum Equity, True Ventures, and Susquehanna Growth Equity, B-Stock runs lean, fast, and shows no signs of slowing down.