The role entails building and altering sole units on footwear to accommodate patient needs, using both manual tools and grinding machinery.