The main purpose of the Bodyshop Estimator role is to provide a courteous and efficient estimating service, ensuring a high standard of customer satisfaction.